28/01/2014
Il y a aujourd'hui 70 ans, Le 27 janvier 1944...
Il y a aujourd’hui 70 ans,
le 27 janvier 1944,
les troupes soviétiques brisaient l’encerclement de Léningrad.
Les habitants de ce qui s’appelle aujourd’hui Saint-Petersbourg venaient de vivre un des sièges les plus longs de l’histoire, avec Stalingrad et, bien entendu, la légendaire Troie préhistorique. Un siège de 872 jours : du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944.
1.800.000 personnes y ont trouvé la mort, dont un million de civils, anéantis par les bombardements, la mitraille, la rigueur de trois hivers et surtout la famine.
Les soldats de l’URSS chargés d’enlever et d’enterrer les cadavres après la levée du blocus en ont trouvé d’incomplets, dont les parties manquantes avaient dû servir de nourriture aux assiégés. On a même parlé de mères sacrifiant leurs derniers-nés pour nourrir leurs aînés.
Horreurs indicibles de la guerre.
Il convient de rappeler ces méfaits du nazisme et comment on en vient à bout parce qu’ils ont recommencé et qu’ils continuent, non seulement en Yougoslavie, en Irak, en Libye, en Syrie et, aux dernières nouvelles en Thaïlande, mais aussi, une fois de plus, en Russie ou, si on veut chipoter, en Ukraine : Kiev remplace aujourd’hui Léningrad, et si la ville n’est pas à proprement parler « encerclée », elle est « investie » par des tueurs étrangers mercenaires, déguisés en citoyens mécontents. L’ennemi n’a plus de visage, plus de chars Panzer, plus de colonnes de side cars, plus de troupes à découvert, mais une prolifération de cellules malignes, cancers inoculés à des villes et à des pays comme à de simples Hugo Chavez, en phase rapidement terminale si on ne les affronte pas avec la même détermination qu’il y a 73 ans. L’hypocrisie anglo-saxonne et l’abjection européenne ont remplacé le délire germanique. Il serait criminellement lâche de se refuser à regarder la peste en face et à ne pas l’appeler par son nom.
Ce n’est évidemment pas sur nos obséqieux merdias en gilets rayés qu’il faut compter pour nous rappeler ce que fut cette page – une des pires – de la IIe Guerre Mondiale. Qu’on nous pardonne si, faute de mieux, nous nous contentons de relayer ici un peu de ce qu’en disent officiellement les organes d’information russes en français et d’offrir modestement l’un ou l’autre document d’archives encore présent sur le net.
L’opération Barbarossa
Apocalypse
http://medias2.francetv.fr/videosread/france2/programmes/apocalypse-2gm/23_siege_de_Leningrad.flv
Comment la ville a résisté
Le blocus
Il était une fois Léningrad, ville martyrisée par les nazis
Interview de Michel Rosten par Alexandre Artamonov
http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/74538918/260833184/
*
Quelques images du siège
http://rt.com/in-vision/siege-leningrad-nazi-war/
Légendes :
La ville était entièrement coupée du monde extérieur, sauf grâce à quelques très rares communications aériennes et au lac Ladoga, qui fut surnommé La Route de la Vie.
Non seulement encerclée mais constamment attaquée à l’arme lourde et bombardée par la Luftwaffe, la ville a résisté 29 mois avec un héroïsme sans faille, malgré la pénurie presque immédiate de nourriture et de combustible.
350.000 civils sont morts au cours du premier hiver : de décembre 1941 à mars 1942.
Pour résister à la faim, ils ont mangé de la sciure, détapissé leurs murs pour en manger la colle et le papier, ils ont sacrifié leurs animaux familiers, capturé des oiseaux et des rats.
Un des très rares animaux à survivre au siège fut Beauté, l’hippopotame femelle du zoo, que sa gardienne réussit à maintenir en vie en lui apportant chaque jour, en traineau, des baquets d’eau qu’elle allait puiser dans la Neva, pour que sa peau reste toujours humide.
Alors que les températures étaient anormalement basses, même pour des hivers au bord de la Baltique, les rations de nourritures descendirent à 250 gr de pain par jour pour les travailleurs manuels et à 125 gr pour les autres civils. Pour se chauffer, alors qu’ils manquaient de combustible, les habitants brûlèrent leurs livres et leurs meubles.
Le marché noir fit ouvertement florès, chacun essayant de troquer ses biens, même les plus précieux, contre de la nourriture.
Un récit du siège qui en vaut bien un autre : celui de Marie-Christine Laborde
http://suite101.fr/article/le-siege-de-leningrad-a12209
Les célébrations
Aujourd’hui, le président Poutine, lui-même natif de Léningrad, s’est rendu en compagnie de quelques douzaines de survivants du siège au cimetière de Piskaryovskoye, où il a déposé une gerbe de fleurs et s’est signé, devant le champ commun où sont enterrées d’innombrables victimes, dont son frère aîné.
“Mes parents m’ont dit que, pendant le siège, les autorités enlevaient les enfants à leurs familles pour essayer de les sauver et que mon frère avait aussi été enlevé à ma mère.” Mais l’enfant, sans doute évacué par le lac Ladoga vers Gorki (aujourd’hui Nijni Novgorod) avait contracté la diphtérie et en est mort.
Ses parents ayant survécu au siège, le futur président est né sept ans après la guerre, soit onze ans après la mort de son frère.
Par ailleurs, le 70e anniversaire de la libération de la ville a été célébré par un défilé militaire. Images :
*
« L’avenir appartiendra à ceux qui auront la mémoire la plus longue »
F. Nietszche
Ceux qui ont eu de la chance
La fin habituelle des invasions
On ignore le nombre d'Allemands tombés dans cette "opération Barberousse".
http://www.palestine-solidarite.org/analyses.luc_michel.280114.htm
*
Les chevaux du lac Ladoga
L'écrivain italien Curzio Malaparte rapporte dans son livre Kaputt la mort dramatique de près d'un millier de chevaux durant l'hiver 1942.
De très violents combats opposaient alors les armées allemandes et russes à la frontière finno-soviétique autour de la ville de Leningrad ;
« Le troisième jour un énorme incendie se déclara dans la forêt de Raikkola. Hommes, chevaux et arbres emprisonnés dans le cercle de feu criaient d'une manière affreuse. (...) Fous de terreur, les chevaux de l'artillerie soviétique - il y en avait près de mille - se lancèrent dans la fournaise et échappèrent aux flammes et aux mitrailleuses. Beaucoup périrent dans les flammes, mais la plupart parvinrent à atteindre la rive du lac et se jetèrent dans l'eau. (...) Le vent du Nord survint pendant la nuit (...) Le froid devint terrible. Soudainement, avec la sonorité particulière du verre se brisant, l'eau gela (...) Le jour suivant, lorsque les premières patrouilles, les cheveux roussis, atteignirent la rive, un spectacle horrible et surprenant se présenta à eux. Le lac ressemblait à une vaste surface de marbre blanc sur laquelle auraient été déposées les têtes de centaines de chevaux. »
L'eau du lac était en état de surfusion. Les mouvements des chevaux et les impuretés (herbes, poussières, poil...) qu'ils avaient apportées avec eux perturbèrent la métastabilité de l'eau, d'où la congélation instantanée du lac
(Extrait de « La surfusion, facteur prépondérant »
*
Le livre du blocus
http://french.ruvr.ru/2013_01_17/Le-livre-du-blocus-sauve...
Chronique du siège par Daniil Granine et Ales Abramovitch, inédit en français.
Alexandre Sokourov en a fait un film, Lisons le journal du blocus, qui a été présenté à la Mostra de Venise en 2009.
*
Le journal de Tania Savitcheva
Inédit en français
Cette petite fille de 11 ans a consacré six des neuf pages de son carnet à noter les morts de ses proches, jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’elle. Elle a pu être évacuée par la Route de la Vie, mais n’a pas survécu aux privations et à la maladie. Elle est morte en 1944, à l’âge de 14 ans
Son histoire est ici :
http://lizotchka-russie.over-blog.com/article-24214079.html
http://fr.ria.ru/analysis/20050209/39932324.html
*
Lena Moukhina, écolière de 16 ans, a tenu son journal pendant tout le siège, auquel elle a survécu. Elle y raconte sa mère morte de faim, les raids allemands, le chat de la maison qu’il a fallu tuer pour le manger, ses peurs, mais aussi ses espoirs, son béguin pour un camarade de classe, bref, sa vie d’adolescente.
Les historiens et les experts ont acclamé la vivacité et le naturel de cette chronique, retrouvée dans les archives de St. Petersbourg. La traduction française sort en ce mois de janvier, chez Robert Laffont.
Lena est morte en 1991, à 66 ans, sans descendance.
Voir l’article que lui a consacré Mail Online :
Lena Moukhina
Le journal de Lena
Leningrad 1941-1942
Preface de Nicolas Werth
Traduit par Bernard Kreise
Paris, Robert Laffont, 16 janvier 2014
400 pages – 21 €
*
Alexander Werth
LENINGRAD 1943
Paris, Tallandier, 2010
262 pages
Ressources historiques sur le siège de Leningrad
Harrison E. Salisbury, Les 900 jours, Albin Michel, 1970
Léon Gouré, Le siège de Leningrad, Stanford, 1962. Stock, 1966 pour la traduction française.
Alexander Werth, La Russie en guerre, Stock, 1964
D. Barber, A. Dzneiskievitch et D. Boulanine (dir.), Jizn’ i smert’ v blokirovanom Leningrade (Vie et mort dans la ville assiégée, inédit en France), Saint-Pétersbourg, 2001
V. Zoubakov et N. Kislitsine, L’exploit de Leningrad, les Editions du Progrès, Paris, 1983
Essais sur la mémoire du siège
Éléonora Martino-Fristot, La mémoire du blocus de Léningrad, 1945-1999, thèse EHESS, Paris 2002
Laure Troubetzkoy, Georges Nivat, Les sites de la mémoire russe, article paru dans les Cahiers du Monde russe, 28 décembre 2009.
Svetlana Alexievitch, Derniers témoins, Presses de la renaissance, 2004 (trad. Anne Coldefy)
La littérature du siège
Lydia Ginzburg, Le siège de Leningrad, Christian Bourgois, 1998
Anna Akhmatova, Poème sans héros, Le cycle de Leningrad, Gallimard, réed 2007
Anatole Daroff, Le soleil luit quand même, Gallimard, 1959
Vera Inber, Le siège de Leningrad, 1945
Olga Bergholz, poèmes
D. Granin et A. Adamovitch, Blokadnaja kniga, Lenizdat, Leningrad, 1984 (inédit en France)
Nikita Lomaguine, Neizvestnaja blokada, Neva, Saint-Pétersbourg, 2003 (inédit en France)
Curzio MALAPARTE
KAPUTT
Paris, Folio Gallimard , 1972
510 pages
Alain PEYREFITTE
Les chevaux du lac Ladoga
Paris, Plon, 1991
425pages
Qui nous eût dit que nous citerions un jour Alain Peyrefitte ! Mais ceci nous semble un peu d’actualité et mériter peut-être quelques instants de l'attention de Madame Taubira.
Les Chevaux du lac Ladoga – La justice entre les extrêmes, (1981), 1982 (éditions Plon)
Alain Peyrefitte tire de son expérience en tant que Garde des Sceaux de 1977 à 1981, une réflexion approfondie sur la justice, la violence, et la criminalité qu’il consigne dans ce livre majeur de son œuvre.
Extraits :
« Au milieu des clameurs, un millier de chevaux, pris de panique, coururent se jeter dans le lac pour échapper à l’incendie. Soudain, l’eau qui les protégeait gela… Ce troupeau qui, fuyant le mur de flammes, s’enferme à jamais dans le mur de glace, ses chefs de file auraient pu l’entraîner sur une troisième voie, en s’élançant au long de la rive. Mais le réflexe d’un être apeuré ou fougueux, surtout en groupe , le pousse à bondir d’un extrême à l’autre… »
« Dans le phénomène de la surfusion, l’immersion soudaine de corps étrangers entraîne la cristallisation de la masse liquide. Ce sont les chevaux qui provoquèrent le gel du lac. Cet équilibre précaire d’une eau prête à basculer évoque celui dans lequel baigne une société complexe… »
« Réfractaire à l’esprit de transaction, nous avons l’esprit de contradiction… Quel rôle notre attrait pour les excès laisse-t-il à la justice ? Elle assure l’équilibre de la société, quand elle reconnaît « le bon droit » ; quand elle substitue le châtiment légal à la vengeance privée ; quand elle sauvegarde les libertés individuelles ; quand elle fixe les bornes. »
« Seulement, les juges sont eux-mêmes exposés à tous les déséquilibres… Soumis au pouvoir exécutif, ils réduiraient la justice à être une auxiliaire de la police ; dressés contre lui ; ils transformeraient la séparation des pouvoirs en conflit des pouvoirs… Sensibles à l’opinion ; ils délibéreraient sous la pression de la rue ; dédaigneux de la volonté collective, ils oublieraient qu’ils prennent leurs décisions au nom du peuple français… Trop lents, ils désespèrent celui qui attend réparation ; expéditifs, ils s’exposeraient à l’erreur… À tant de risques contradictoires, ils n’échappent que par la mesure… »
« Celui qui conduit l’action doit fixer l’horizon. Mais s’il souhaite qu’elle aboutisse, il doit savoir garder le silence. Au milieu des clameurs, il longe la rive – en évitant les dangers du brasier comme du lac en surfusion… »
*
Mais nous étions à Léningrad, berceau de la Révolution bolchevique de 1917, ville où se sont mutinés les marins du Potemkine… Léningrad, ville de Lénine, même si c’est Staline qui l’a sauvée, Staline et les 23 millions de Soviétiques qui ont fait le sacrifice de leur vie pour nous sauver tous de ce nazisme-là.
Une célébration de la ville martyre sans un mot sur celui qui lui avait donné son nom ? Nous ne mangeons pas de ce pain-là.
Gérard WALTER
LÉNINE
Paris, René Julliard, 1950.
543 pages
Gérard WALTER
LÉNINE
Éd. Marabout Université, s. d.
492 pages
Gérard WALTER
LÉNINE
Paris, Albin Michel, 2012
Format Kindle
Taille du fichier : 1429 KB
Nombre de pages de l'édition imprimée : 678 pages
Lénine par Guillemin, (1)
Lénine par Guillemin (2)
*
Dimitri Chostakovich : Symphonie No.7 « Leningrad » – en ut majeur op 60
Gergiev/MTO (2010Live)
Cette symphonie a été composée en décembre 1941 et créée en 1942 pour exalter la résistance à l’invasion nazie pendant le siège de Léningrad. Elle était la préférée de Staline. On dit que la partition a été parachutée dans la ville en flammes, et que la salle était sous les bombes pendant le concert.
Valery Gergiev, le colosse du Caucase à la baguette, et l'orchestre du Mariinski ! Que demande le peuple ?
« Pas de longs épanchements névrotiques à la Mahler ; ici c'est efficace, de grandes mélodies larges comme le fleuve Amour, des orages slaves ! Au milieu du premier mouvement, voilà le « thème de l'invasion », cet ostinato jubilatoire qui ressemble tant au Boléro de Ravel. 22 mesures où la même marche, un thème désinvolte et ironique, est répété inlassablement, toujours plus fort, pizzicati, hautbois, vents, cuivres, cordes, caisse et tambours, jusqu'à l'explosion ! Merci Dimitri. On a envie de dégommer deux ou trois Messerschmidt à l'occasion, et de trinquer à la Moskovskaya, na zdrovye. » (Source : Antoine, http://postmodernchaos.blogspot.be/2012/03/le-metro-ma-vie-deraille-2.htm )
*
Rappelons que le 2 février qui vient, la ville de Volgograd redeviendra Stalingrad pour 24 heures.
Mis en ligne les 27 et 28 janvier 2014
(Notre bateau d'aujourd'hui est le destroyer soviétique Opytny,
qui a servi de batterie flottante pendant tout le siège et, quoique cible évidente, y a survécu.)
23:48 Écrit par Theroigne dans Actualité, Général, Loisirs, Musique, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook |
Les commentaires sont fermés.